1
00:00:19,033 --> 00:00:20,091
♪ Sole sul sentiero ♪

2
00:00:20,091 --> 00:00:22,124
♪ C'è una storia giusta ♪

3
00:00:22,124 --> 00:00:25,391
♪ Del piccolo bosco
montagne di orgoglio ♪

4
00:00:25,391 --> 00:00:28,858
♪ Ha pulito il buio
segreti di Applejack ♪

5
00:00:28,858 --> 00:00:31,958
♪ E beve nel bosco in lungo e in largo ♪

6
00:00:31,958 --> 00:00:35,491
♪ E lì conduce
torna alla sua casetta ♪

7
00:00:35,491 --> 00:00:38,892
♪ Se hai sete e stai vagando ♪

8
00:00:38,892 --> 00:00:42,124
♪ Nemmeno una valle da loro
il consiglio aveva ancora avuto ♪

9
00:00:42,124 --> 00:00:44,491
♪ E una canzone nei loro cuori a poco a poco ♪

10
00:00:44,491 --> 00:00:47,325
♪ Mostrami di nuovo quello sguardo Applejack ♪

11
00:00:47,325 --> 00:00:50,425
♪ Una leccata è una, ne avremo due ♪

12
00:00:50,425 --> 00:00:52,224
♪ Il colore è buono ♪

13
00:00:52,224 --> 00:00:53,991
♪ E mi sento coraggioso ♪

14
00:00:53,991 --> 00:00:55,592
♪ Sto cominciando a ♪

15
00:00:55,592 --> 00:00:57,425
♪ Quel mood da Applejack ♪

16
00:01:03,233 --> 00:01:06,625
♪ Una brocca, un barattolo o un bicchiere sporco ♪

17
00:01:06,625 --> 00:01:09,892
♪ Per raddoppiare sicuramente la tua fortuna ♪

18
00:01:09,892 --> 00:01:13,158
♪ Cinturino in metallo sulla parte superiore
di quei muscoli, ragazzi ♪

19
00:01:13,158 --> 00:01:16,625
♪ Potrebbe anche farti crescere dei capelli ♪

20
00:01:16,625 --> 00:01:20,291
♪ Eppure, e lei si è seduta lì per te ♪

21
00:01:20,291 --> 00:01:23,258
♪ Fisting a cavallo al buio ♪

22
00:01:23,258 --> 00:01:26,625
♪ Andiamo a vedere che Applejack non è così triste ♪

23
00:01:26,625 --> 00:01:28,692
♪ Sono comunque sicuro che abbia bisogno di un lavoro ♪

24
00:01:28,692 --> 00:01:31,592
♪ Mostrami ancora quello sguardo, Applejack ♪

25
00:01:31,592 --> 00:01:34,758
♪ Una leccata è una, ne avremo due ♪

26
00:01:34,758 --> 00:01:38,024
♪ Il colore è bello e mi sento audace ♪

27
00:01:38,024 --> 00:01:39,825
♪ Sto cominciando a ♪

28
00:01:39,825 --> 00:01:43,158
♪ Quel mood da Applejack ♪

29
00:02:10,133 --> 00:02:12,958
♪ Beviamo la sua benedetta miscela ♪

30
00:02:12,958 --> 00:02:16,458
♪ Qui sono piene di leccate ♪

31
00:02:16,458 --> 00:02:18,825
♪ Quello buono lo farà
mi piace provvedere a me ♪

32
00:02:18,825 --> 00:02:21,625
♪ Anche se non ho mai ringraziato
oppure comprargli una birra ♪

33
00:02:21,625 --> 00:02:24,625
♪ Mostrami ancora quello sguardo, Applejack ♪

34
00:02:24,625 --> 00:02:27,925
♪ Una leccata è una, ne avremo due ♪

35
00:02:27,925 --> 00:02:29,958
♪ Il colore è buono ♪

36
00:02:29,958 --> 00:02:31,592
♪ E mi sento coraggioso ♪

37
00:02:31,592 --> 00:02:33,158
♪ Sto cominciando a ♪

38
00:02:33,158 --> 00:02:35,191
♪ Quel mood da Applejack ♪

39
00:02:35,191 --> 00:02:36,658
♪ Inizio a ♪

40
00:03:59,033 --> 00:04:02,367
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.

41
00:04:26,325 --> 00:04:27,158
Ah.

42
00:08:08,734 --> 00:08:09,834
Eh?

43
00:08:28,533 --> 00:08:29,634
Ah.

44
00:09:23,667 --> 00:09:24,767
Ah.

45
00:09:27,700 --> 00:09:28,800
Hmm?

46
00:12:12,834 --> 00:12:13,967
Eh, eh?

47
00:12:38,133 --> 00:12:39,233
Hmm.

48
00:15:23,834 --> 00:15:24,934
Ah.

49
00:16:29,867 --> 00:16:31,224
Woo-hoo.

50
00:17:21,667 --> 00:17:22,767
Hmm.

51
00:17:39,533 --> 00:17:40,634
Hmm?

52
00:20:04,533 --> 00:20:05,567
Sciò.

53
00:20:09,458 --> 00:20:10,533
Oh, io.

54
00:20:21,991 --> 00:20:23,066
Hmm.

55
00:21:50,033 --> 00:21:50,834
OH.

56
00:24:36,166 --> 00:24:37,200
Woo-hoo.

57
00:24:38,800 --> 00:24:39,900
OH.

58
00:24:42,433 --> 00:24:43,224
Ah.

59
00:29:07,200 --> 00:29:08,491
Hoo wah.

60
00:30:06,425 --> 00:30:07,500
Uhm.

61
00:30:21,425 --> 00:30:22,500
EHI.

62
00:31:35,567 --> 00:31:36,634
OH!

63
00:31:45,266 --> 00:31:46,066
OH.

64
00:32:27,658 --> 00:32:28,425
Ehi.

65
00:32:52,991 --> 00:32:56,425
♪ Quando gli uomini inferiori posano il suo applejack ♪

66
00:32:56,425 --> 00:32:59,325
♪ Il sentiero è ghiacciato ma sgombro ♪

67
00:32:59,325 --> 00:33:00,925
♪ Gli hanno messo la testa ♪

68
00:33:00,925 --> 00:33:02,658
♪ Purtroppo per il suo letto ♪

69
00:33:02,658 --> 00:33:05,692
♪ Potrebbe vivere fino a 20 anni ♪

70
00:33:05,692 --> 00:33:09,258
♪ Quindi si vestirà da solo
su come un cacciatore di pellicce ♪

71
00:33:09,258 --> 00:33:12,658
♪ Assembla le regole del mestiere ♪

72
00:33:12,658 --> 00:33:15,792
♪ Le leggende lo prenderanno sicuramente in giro ♪

73
00:33:15,792 --> 00:33:19,124
♪ Come Dio lo aiuta con le sue fortune fatte ♪

74
00:33:19,124 --> 00:33:22,024
♪ Ha posato il suo applejack ♪

75
00:33:22,024 --> 00:33:25,024
♪ E ho avvistato uno o due procioni ♪

76
00:33:25,024 --> 00:33:28,692
♪ Ma la foresta è crudele
a un giovane pazzo impacchettatore ♪

77
00:33:28,692 --> 00:33:32,458
♪ Chissà cosa sarà
nascondersi dietro quell'albero ♪

78
00:34:28,300 --> 00:34:29,367
No.

79
00:34:30,100 --> 00:34:31,200
Oh.

80
00:34:32,300 --> 00:34:33,400
NO!

81
00:38:16,867 --> 00:38:18,000
Ehi sì!

82
00:39:11,358 --> 00:39:12,825
Va bene, ragazzi.

83
00:39:14,825 --> 00:39:15,900
Poltiglia.

84
00:42:00,567 --> 00:42:01,600
Vai su.

85
00:42:26,834 --> 00:42:27,967
Va bene, ragazzo.

86
00:44:18,700 --> 00:44:19,767
Ah.

87
00:45:26,858 --> 00:45:27,967
Ah.

88
00:47:22,433 --> 00:47:23,258
Oh.

89
00:48:36,066 --> 00:48:37,166
Uhm.

90
00:48:42,767 --> 00:48:43,800
Ehi, oh.

91
00:48:59,567 --> 00:49:00,667
Ah.

92
00:50:09,834 --> 00:50:10,934
Ah.

93
00:50:19,567 --> 00:50:20,667
Eh.

94
00:50:33,567 --> 00:50:34,892
Hmm.

95
00:50:57,592 --> 00:50:58,667
Ah.

96
00:51:08,133 --> 00:51:09,158
Hmm.

97
00:52:04,233 --> 00:52:05,525
Ah merda.

98
00:54:57,934 --> 00:54:59,491
Ah.

99
00:55:16,834 --> 00:55:17,867
Mm-mm.

100
00:55:22,266 --> 00:55:23,333
NO?

101
00:55:27,200 --> 00:55:28,091
Tubo.

102
00:55:41,600 --> 00:55:42,700
OH.

103
00:55:43,667 --> 00:55:44,767
OH.

104
00:57:00,467 --> 00:57:01,734
Ho ho ho ho.

105
00:57:49,934 --> 00:57:51,033
Ah.

106
00:58:19,033 --> 00:58:20,158
Che cosa?

107
00:58:27,467 --> 00:58:28,291
Che cosa?

108
00:58:58,558 --> 00:58:59,634
Che cosa?

109
00:59:50,124 --> 00:59:51,233
Mmm.

110
01:00:23,991 --> 01:00:24,892
Ah.

111
01:00:53,033 --> 01:00:53,834
Sì.

112
01:01:48,734 --> 01:01:49,533
Eh?

113
01:01:52,258 --> 01:01:53,333
Ah, ah, ah.

114
01:01:54,467 --> 01:01:55,592
Ah!

115
01:02:34,000 --> 01:02:35,066
Bleh.

116
01:03:23,525 --> 01:03:24,634
Hmm?

117
01:03:41,533 --> 01:03:42,634
Ah.

118
01:03:47,358 --> 01:03:48,467
Ah.

119
01:04:53,000 --> 01:04:54,100
Yah.

120
01:04:55,233 --> 01:04:57,024
Oh (beep).

121
01:05:25,266 --> 01:05:26,367
Ah.

122
01:09:40,934 --> 01:09:42,000
Yeah.

123
01:10:10,133 --> 01:10:11,233
Oh.

124
01:12:18,667 --> 01:12:19,767
Huh.

125
01:12:53,567 --> 01:12:54,458
Ha ha!

126
01:13:14,634 --> 01:13:15,800
No, no, no!

127
01:14:23,734 --> 01:14:24,867
Pardon?

128
01:18:53,166 --> 01:18:54,200
Ah, ah.

129
01:20:52,000 --> 01:20:52,800
Ho ho.

130
01:29:59,533 --> 01:30:00,600
What?

131
01:31:06,667 --> 01:31:07,800
Huh? What?

132
01:31:10,066 --> 01:31:11,166
Oh.

133
01:32:41,033 --> 01:32:42,133
Ah.

134
01:32:44,634 --> 01:32:45,734
Hmm.

135
01:41:12,834 --> 01:41:13,900
Ha ha.

136
01:43:38,625 --> 01:43:39,725
Yeah!